AtariPl
Format AtariPl został stworzony na początku lat 90-tych i do tej pory spełniał swoją rolę znakomicie.
Właściwie w momencie jego tworzenia nie było jakiegoś ogólnego standardu i właściwie każdy mógł stworzyć swój własny.
Umieszczenie w tablicy polskich znaków było moim zdaniem idealne, gdyż pokrywały one znaki w Polsce albo wogóle nie używane, albo
używane przez niewiele osób (były to znaki alfabetu hebrajskiego). Inna nazwą formatu AtariPl jest KlubAtari.
Przyszedł jednak czas na zmiany...
ISO 8859-2
Właśnie na początku lat 90-tych opracowana została ustawa normalizująca kodowanie polskich znaków. Jest to norma PN-93 T-42118
zgodna ze standardem ISO 8859-2. W tym samym czasie Microsoft opracował swój własny standard i trzyma się go do dzisiaj.
Dlaczego ISO a nie AtariPl
Właśnie dlatego, że ISO jest standardem a AtariPl nie jest. Stosowanie standardu ISO 8859-2 przyniesie nam same korzyści -
np. większość stron internetowych kodowana jest w ISO, programy pisane dla Unix'a również, standard ten jest znany na każdej
platformie i zapisanie dokumentów w tym formacie nie stanowi problemu. Może nie zyskujemy w ten sposób nic nowego, ale napewno
ułatwiamy sobie życie...
Jak uzyskać ISO 8859-2 na Atari
Sposób jest dość prosty. Wymagane narzędzia to: NVDI (może być również PolFont lub inny program podkładający fonty systemowe),
fonty zapisane w standardzie ISO8859-2 i ewentualnie programy umożliwiające pisanie w tym standardzie.
Jak uzyskać dowolny font za pomocą NVDI jest dokładnie opisane w dokumentacji do tego programu. W skrócie powiem tylko, że należy
wyedytować (lub zrobić to automatycznie za pomocą odpowiedniego programu) plik ASSIGN.SYS i dodać przy każdym ze sterowników ekranu
taką linijkę:
s twoj_font.fnt
gdzie "twoj_font.fnt" jest nazwą fontu jaki chcemy użyć - prawda że proste :-)
Resetujemy komputer i już mamy to co chcemy (zrzut ekranu z edytora QED):
Właściwie w tym miejscu można przerwać ten opis, ale... ktoś może chciałby również pisać w tym standardzie jakieś teksty. Nic prostszego
Potrzebny jest do tego jeden z programów:
- alt.prg (nie działa na Falconie!!)
- PolFont
.
Oba umożliwiają uzyskanie polskich znaków w standardzie ISO 8859-2. O ile program alt.prg jest niekonfigurowalny to PolFont
posiada wiele możliwości w tym również tworzenia własnych standardów. Ściągając jednak PolFont'a
z mojej stronki uzyskanie od razu dostęp do ISO:
Instalując jeden z tych programów uzyskujemy dostęp do standardu ISO 8859-2 w programach typu QED czy Everest.
Wielu z Was korzysta jednak równiez z Papyrusa - obecnie najlepszego edytora tekstu (nie tylko dla Atari). Tam sprawa jest już bardzo prosta.
Właściwie w przypadku Papyrusa ustawienie standardu odbywa się w odpowiednich opcjach programu (Import/Export ASCII lub RTF) i tam
wybiera się konkretnie standard. Samo pisanie natomiast nie wymaga niczego, no chyba że... Ktoś z Was ma ustawioną
tabele dla fontów wektorowych w standardzie ISO oraz wybrany standard kodowania zgodny z Atari (nie rozszerzony Unicode).
Wtedy należy użyć specjalnego pliku zawierającego makra bądź jednego z wcześniej wymienionych
programów.
Dla użytkowników MagiC'a zalecane jest stosowanie programu KeyTabl umożliwiającego zmianę
na bierząco typu używanej klawiatury. Obecnie trwają również prace nad implementacją takiej funkcji dla MiNT'a (mam przyjemność
testować odpowiedni kernel).
Wszystkie pliki, o których jest mowa powyżej oraz kilka dodatkowych informacji na temat ISO 8859-2 można oczywiście ściągnąć
jako jedno archiwum i znajduje się ono tutaj.
Podobne informacje można również znaleźć na stronie Grzegorza Pawlika.
Fonty umieszczone w pakiecie ISO 8859-2 zostały stworzone przez:
- Grzegorza Pawlika
- Konrada Kokoszkiewicza
- Rafal Kaweckiego (czyli mnie)
.
Sporą część pakietu zawdzięczamy również Grzegorzowi Pawlikowi (głównie jest część poświęcona MagiCowie) oraz Konradowi Kokoszkiewiczowi
(prace nad implementacją zmian klawiatury w MiNT).
Jeżeli macie jakieś sugestie, pytania bądź opinie na temat tej strony proszę o kontakt pod adresem: kawecki@atari.org
|
